domingo, 16 de octubre de 2011

ultimo reacomodo: los trabalenguas

Y bueno, la siempre presente coleccion tambien deja el espacio predilecto. Y por el momento la colocamos aqui. Mas no sera una entrada mas, mas un punto en la entradas en que se le pueda contemplar mejor.....
Y seguro seguira creciendo tambien....

Porka potana
prokleta podgrana
pozrla peciva
po petdeset par
pa pride pek pa pravi
Sloveno

A moszkvicsslusszkulcs egy luxusszükségle
Hungaro

W czasie suzy szosa sucha
Polaco

Dal Kalkar kaltar sarkar
kartal katkal dal salkar.
Şemsıpaşa pasajında Sesı
Büzüşesıceler.
Turco

O papas o paches
efage pachia fake
giati papa pache
efages pachia fake
Griego

De kat krabt dekrullen van de trap.
Dutch

Ti che t'atacchi i tacchi
'tacchime in po i me tacchi
mi che t'attaccu a ti i to tacchi?
'tacchite ti i to tacchi!
Genovese

Кукушка кукушонку купила капюшон.
Надел кукушонок капюшон,
Как в капюшоне он смешон
Ruso

Ne ga grin girin grim eun
zal grin girin grimigo
Ni ga grin girin grim eun
zal mot grin girin grimidz
Koreano

Kiki était cocotte, et Koko concasseur de cacao. Kiki la cocotte aimait beaucoup Koko le concasseur de cacao. Mais Kiki la cocotte convoitait un coquet caraco kaki à col de caracul. Koko le concasseur de cacao ne pouvait offrir à Kiki la cocotte qu'un coquet caraco kaki mais sans col de caracul. Or un marquis caracolant, caduque et cacochyme, conquis par les coquins quinquets de Kiki la cocotte, offrit à Kiki la cocotte un coquet caraco kaki à col de caracul. Quand Koko le concasseur de cacao l’apprit, que Kiki la cocotte avait reçu du marquis caracolant, caduque et cacochyme un coquet caraco kaki à col de caracul, il conclut : je clos mon caquet, je suis cocu !
Frances

Trentatre trentini andarono q Trento tutti e trentatre trotterellando
Italiano

De Papscht het z'spiez s'Bsteck z'spot bstellt
Fischers Fritz fischt frische Fische
Aleman Suizo

W szczebrzeszynie chraszcz brzmi w trzcinie
Polaco

Setze jutges d'un jutjat
mengen fetge d'un penjat
si el penjat es despengés
setze jutges d'un jutjat
no menjarien fetge d'un penjat
Catalan

sábado, 15 de octubre de 2011

Y seguimos reacomodando...

Y también nos traemos al ñoba grafitero, ese arte ya casi extinto, ese que te dejaba pensando mientras, bueno, ese....

El que mata los sueños merece una condena (Buenos Aires, Argentina)

Virgencita de mi alma tu que concebiste sin pecar ayúdame a pecar sin concebir (Cuzco, Perú)

dueños de nuestros pensamientos somos... esclavos de nuestras palabras tambien (Lima, Perú)

No hay placer mas exquisito que cagar despacito (Belfort, Francia)

Gracias a Dios soy Ateo (Belfort, Francia)

Para aprender un idioma: Dormid con el diccionario (Barcelona, España)

Que nunca muera el niño que hay dentro de mi (Valencia, España)

L'art c'est vous (Lyon, Francia)

J'ai enfin trouvé ce que voulais devenir : un petit garçon (Lyon, Francia)

El camino a casa de un amigo nunca es largo (Lyon, Francia)

Il profumo dei capelli
l'odore della tua pelle
il respiro innocente
profondo nel sonno
la mia mano scivola nel buio
in sogno, tra i veli
alla ricerca di te (Venezia, Italia)

A drunk mind is a sober heart (Aberdeen, Scotland)

Di razza ce' ne' una sola,
quella umana (Venezia, Italia)

Guarda, forse accanto a te c'e un an angelo (Corsica, Francia)

Non voglio renunciare alla deliziosa liberta di sbagliarmi!!!!!!!!!!!! (Venezia, Italia)

+ Fusilli
- Fucili (Livorno, Italia)

Muro bianco
Popolo muto (Firenze, Italia)

Chi Beve 'e non da niente
è propio un delinquente
-----
l'crimine è cosa certa
se te ne vai senza lascia la offerta (Marcino, Italia)

Il colore como la musica, siserve di unq scorciatoia per raggiungire i nostri sensi e susciatre le nostre emozioni (Burano, Italia)

Combata la pobreza, Mate a un mendigo! (La Paz, Bolivia)

Dios firma sus mejores obras con letra de primarioso (PUCP, Lima, Peru)

A gente son como culo, parlano pe derete (Pisa, Italia)

Ayer viajé pa Mendoza
pa' a tu esposa ponerle la cosa
No sabía que tenías hija
igual le meto la pija
Este te lo escribo pues es corto
Para a vos romperte el orto
Te lo pongo toda la semana
Tambien me cojo a tu hermana
Vivan las mujeres de Mendoza
Y otra vez me culeo a tu esposa
Me transformo en un chico bueno
Y sigo siendo... Chileno (Mendoza, Argentina)

Bailar es dejar q el cuerpo respire (Calafate, Argentina)

La Culpa la tiene el Vaticano (Buenos Aires, Argetina)

Pisco bendito
Dulce Tormento
Que haces allá afuera?
Entra pa'qui adentro! (Lima, Peru)

Adios bella perla del mar sacada, como quisiera morderte, ahm! (Lima, Peru)

Serías la gallina de mi caldo? (Lima, Peru)

La peor resaca es la culpa (Lima, Peru)

La peor culpa no tener resaca (Lima, Peru)

Me casé por civil,
me casé por religioso,
me casé por imbecil! (Lima, Peru)

W szczebrzeszynie chraszcz brzmi w trzcinie (Krakow, Polonia)

No es pecado si es por el pan, sudar las sabanas del raval (Buenos Aires, Argentina)

La felicitá non costa niente (Palermo, Italia)

Felicitá, e mandiare un panino con dentro um bambino (Palermo, right below last one)

El mundo parece obscurecerse, ilumina tu parte (Riga, Latvia)

Nicht thinken, drinken (Cracovia, Polonia)

Cosa nostra Siciliana = Camorra Napoletana = Drangheta Calabrese = Capitalismo Milanese (Milano, Italia)

Vagina llena, porsupuesto esta contenta (Moscu, Rusia)

La passivita e complice, boicotta!! (Milano, Italia)

Ogni pensiero e discutibile (Venezia, Italia)

Minchia, q bello es hacer el amor en Sicilia (Taormina, Italia)

La Austeridad causa cuernos, vacúnese! (Moscu, Rusia)

Prefiero morir de amor, q vivir de tus caprichos (La Habana, Cuba)

Madre solo hay una, buena suegra, ninguna (Cienfuegos, Cuba)

Venecia no es mas q un charco de agua (Santa Clara, Cuba)

Io sonno il grande intimo de la notte (Kingston, Jamaica)

El hombre no se mide por las veces que se cae, sino por las q se levanta - Che (Santa Clara, Cuba)

The temple of the most high begins with human body, which houses our life, the essence of our existence. A people without a nation that they can call their own is a people without a soul. When Africa's righteous people come together, the world will come together as well -unknown. (Kingston, Jamaica)

Vivo solo para morir cada mañana (Washington DC, EEUU)

Life without music is just unfair (Washington DC, EEUU)

Tu q eres poeta y en el aire las compones, por que no me haces una chaqueta sin bajarme los pantalones (Jax FL, EEUU)

El pedo no es mas q la eyaculación de tu intestino ( Jax Fl, EEUU)

No existe añoranza más grande q la q d lo q nunca sucedió (Lima, Peru)

Todo esfuerzo aqui es una cagada (St Teresa, Peru)

Democracia sem paz, so´George Bush faz (Iguazu, BR)

De los placeres de la vida el más rico es el cagar, con un cigarro encendido queda el culo agradecido y la mierda en su lugar (Lima, PE)

La cama es primero para amar, luego para dormir (Iguazu, ARG)

Quem sabe sabe, quem nao sabe es e chefe (Bahia, Brazil)

No te quiero pq eres bella, te quiero pq en el fondo de tus ojos puedo ver q puedo ser bello yo también (Iquitos, Peru)

Existo pq persisto (Bahia, Brazil)

Mujer que no jode, es hombre (Caracas aeropuerto, Venezuela)

Nao sou dono do mundo, mas sou filho do donno (Belem, BR)

No es lo mismo un metro y medio de encaje negro, q un negro te encaje un metro y medio (Lima, Perú)

Con los codos en las rodillas y las manos en el mentón, espero pacientemente la salida del mojón.
Si cagar fuera un crimen y la mierda un contrabando, llamen a la policía pq me estoy cagando.
A la orilla del mar yo me fui a cagar, le pedí a Manuel que me trajera papel pero el muy cabrón me trajo cartón, y si no me fijo, el culo me lijo.
Si va para el baño no se olvide el papel, no importa que sea de diario, el culo no sabe leer.
Cagar da gusto, oler da pena, no seas cabrón y jala la cadena.
Que triste es amar sin ser amado, pero más triste es cagar sin haber almorzado, porque solo aire ligero es lo que sale por tu agujero.
Ahhh! que rico es cagar, pero cagar con dulzura, pq cuando la cagada es dura duele hasta la rajadura.
autor: ANO..nimo (Lima, Peru)

Nací un día en que Dios dormía (Jax, EEUU)

Reacomodando cosas: El Peru es Super....


En vista de que todo evoluciona, bueno, la cara del sitio este también. Se los digo, la presion que tiene uno en mantener este sitio para que por lo menos de la apariencia de que estoy dedicando un poco de atencion a esto, es, y se los repito, increible.
Pero siendo el eterno cachivachero, no puedo simplemente desechar las cositas que por tanto tiempo nos han acompañado a los lados de la ventanas de las entradas. Han estado aquí por mucho, y no se le puede simplemente dejar ir.
Asi que aqui las meto. Y si se ve apretado. Sorry. Total: Estoy en Estambul y Estambul : cok kalabalik....



El Perú es súper, por el Pisco Sour, el cebiche, el lago Titicaca, porque es Titi para Perú, porque esta lleno de peruanos, por la marinera, el cajón, la quinua, las llamas, las alpacas y las vicuñas, Macchu Picchu, Sipan, Chan-Chan, las líneas de Nazca, los mantos Paracas, el Colca, sus playas, por las peruanas, por su futuro, por ti, por Susana Baca, Oscar Aviles, Libido, por Felipe Pinglo, por Juan Lopez, por los llancari, los Quispe, los Mamani, los Huaman y la china Tudela, El Perú es super y tambien es sorpish, por las combis y mototaxis! Por la juerga, por la gente tonera, por nosotros!!!! Por el caballo de paso y los piajenos de Piura, por el queso de Cajamarca, el King Kong, la tortila de raya, el algodón, los espárragos, el turrón de Doña Pepa, el quipu, la lucuma, el yacon,

la kiwicha, y Susi Diaz, por los congresistas, el sillar, las chulucanas, las chakiras, el huayco, la zamacueca, el tondero, el festejo, el gallito de las rocas, Ticlio, mi vieja, y la tuya, por Chabuca Granda, el Amazonas, Martín Chamba, y el chifa, por los patas del barrio, el Huascaran, las polladas, los picarones y las picaronas, por nuestros hijos, por el senor de los Milagros, y los milagros de las señoras, por la luna de Paita, y el sol de Colan, la niebla de Lima, por la mazmorra morada, el arroz con leche, y el suspiro limeño, por el Cua Cua y el sublime, la Inka Kola! Por la Cristal y la Cuzqueña!! Por Mancora y Huancayo, Punta Sal y Cabo Blanco, por el Doctor Chantada, por Markahuasi, por la hospitalidad de la gente, por las chicas del voley, y por las otras chicas, por que llegaste hasta aquí leyendo, porque nuestros papis nos mantienen… porque nos pagan los estudios aunque no los terminemos, por Huanchaco y la Pilsen Trujillo, por Cerro Azul, El Perú es Super, porque tengo muy buenos amigos, por el encanto de la Selva, Tingo, La Bella Durmiente, por las cuevas de las Lechuzas, por Domenica, por la papa a la huancaina, por el aji de gallina que es de pollo, por los anticuchos, por su ocopa, por su pachamanca. El Perú es súper, por la música negra, el vino de Ica, la chicha de jora, por la fontana, por Eva Ayllon, por Lucha Reyes, por Gianmarco, por Mar de Copas, Los Nosequien, Frágil, Rio, Micky Gonzales y Autocontrol. Por el Toro Mata, por los bellos paisajes de la Costa, Sierra y Selva, por Ica y su Vendimia, sus tejas y sus pallares, por la Reserva Nacional de Paracas, y la tía del emoliente y del Calentito…


Es Súper, por Tupac Amaru, Miguel Grau, Francisco Bolognesi, Alfonso Ugarte, Leoncio Prado y Andres Avelino Caceres. Por la trucha y el ceviche, de pescado, de camarones, de conchas negras, que ricas conchas negras!!!!! Por sus valsesitos de oro, por el sillar de Arequipa, por la ciudad de la amistad: Chiclayo, por sus tradiciones y sus costumbres, es lo máximo, por la virgen que llora, por el Pisco puro y original de Ica, por el lomo Salta’o y sus carapulcra, por sus frijol colado y su natilla, por su variedad de papa, por el huayno, el tondero, la marinera, la resbaloza, por lo panes con chicharrón los domingos en la casa, en Lurin o en la Sarita por la maca, por el Comercio, por mi familia, por su clima. El Perú es Súper por la corriente del Niño, por el chino de la esquina, por el Sporting Cristal, el Alianza Lima, Universitario, Cienciano, Sport Boyz… CHIMPUN ¡!!! ¡CALLAO!!!, por el Cienciano Papa, ganandole al Boca y al River. Por mi abuelita, por los periódicos chicha, por el rocoto relleno, por los caminos del Inca y tu mate de coca, 


por Pedrito Suarez y sus globos del cielo, por el caserito del mercado que te da yapa, por tu cigarrito después de almorzar sin que nadie te joda, ¡por el humo!!, El Perú es súper por la Barra Norte de la U, por salir a latear con los patas, por las noches en Barranco, porque esta lleno de telos al paso, por los sanguchones de Miguelon para bajarte la borrachera, por el caldo de gallina, con presa, porque siempre hay dos mas y nos vamos. El Peru es super por su cevichito en la playa con sus chelitas y porque siempre hay un motivo para celebrar, por las pichanguitas con la gente del parque. Porque te venden chelas dressler a 1.60 soles para los pobres. Porque a la policia se le respeta, por el rico rachi, choncholi, y su pancita,

por el rico pan con chicharron en Sarita de ida o regreso de la playa, por el kilómetro 40, El Perú es súper por las ricas yunzas y cortamontes, por Caico, por el Cholo Sotil, Chumpi, El Nene Cubillas, Lolo, EL Puma Carranza, Solano, el Chorri, Farfan y Pizarro, porque para jugar fulbito solo hace falta un pedazo de pista y una pelota, por la sub17 q lleva al Peru de regreso a un mundial, por los baches, por los carnavales, por los cuetones y las ratas blancas, por quemar el año viejo y recibir chupando el año nuevo, por las llamadas a medianoche a desearte cumpleaños, Por el "Mago" Markarian y la esperanza de regresar a jugar en un mundial, .....