Y bueno, la siempre presente coleccion tambien deja el espacio predilecto. Y por el momento la colocamos aqui. Mas no sera una entrada mas, mas un punto en la entradas en que se le pueda contemplar mejor.....
Y seguro seguira creciendo tambien....
Porka potana
prokleta podgrana
pozrla peciva
po petdeset par
pa pride pek pa pravi
Sloveno
A moszkvicsslusszkulcs egy luxusszükségle
Hungaro
W czasie suzy szosa sucha
Polaco
Dal Kalkar kaltar sarkar
kartal katkal dal salkar.
Şemsıpaşa pasajında Sesı
Büzüşesıceler.
Turco
O papas o paches
efage pachia fake
giati papa pache
efages pachia fake
Griego
De kat krabt dekrullen van de trap.
Dutch
Ti che t'atacchi i tacchi
'tacchime in po i me tacchi
mi che t'attaccu a ti i to tacchi?
'tacchite ti i to tacchi!
Genovese
Кукушка кукушонку купила капюшон.
Надел кукушонок капюшон,
Как в капюшоне он смешон
Ruso
Ne ga grin girin grim eun
zal grin girin grimigo
Ni ga grin girin grim eun
zal mot grin girin grimidz
Koreano
Kiki était cocotte, et Koko concasseur de cacao. Kiki la cocotte aimait beaucoup Koko le concasseur de cacao. Mais Kiki la cocotte convoitait un coquet caraco kaki à col de caracul. Koko le concasseur de cacao ne pouvait offrir à Kiki la cocotte qu'un coquet caraco kaki mais sans col de caracul. Or un marquis caracolant, caduque et cacochyme, conquis par les coquins quinquets de Kiki la cocotte, offrit à Kiki la cocotte un coquet caraco kaki à col de caracul. Quand Koko le concasseur de cacao l’apprit, que Kiki la cocotte avait reçu du marquis caracolant, caduque et cacochyme un coquet caraco kaki à col de caracul, il conclut : je clos mon caquet, je suis cocu !
Frances
Trentatre trentini andarono q Trento tutti e trentatre trotterellando
Italiano
De Papscht het z'spiez s'Bsteck z'spot bstellt
Fischers Fritz fischt frische Fische
Aleman Suizo
W szczebrzeszynie chraszcz brzmi w trzcinie
Polaco
Setze jutges d'un jutjat
mengen fetge d'un penjat
si el penjat es despengés
setze jutges d'un jutjat
no menjarien fetge d'un penjat
Catalan
Y seguro seguira creciendo tambien....
Porka potana
prokleta podgrana
pozrla peciva
po petdeset par
pa pride pek pa pravi
Sloveno
A moszkvicsslusszkulcs egy luxusszükségle
Hungaro
W czasie suzy szosa sucha
Polaco
Dal Kalkar kaltar sarkar
kartal katkal dal salkar.
Şemsıpaşa pasajında Sesı
Büzüşesıceler.
Turco
O papas o paches
efage pachia fake
giati papa pache
efages pachia fake
Griego
De kat krabt dekrullen van de trap.
Dutch
Ti che t'atacchi i tacchi
'tacchime in po i me tacchi
mi che t'attaccu a ti i to tacchi?
'tacchite ti i to tacchi!
Genovese
Кукушка кукушонку купила капюшон.
Надел кукушонок капюшон,
Как в капюшоне он смешон
Ruso
Ne ga grin girin grim eun
zal grin girin grimigo
Ni ga grin girin grim eun
zal mot grin girin grimidz
Koreano
Kiki était cocotte, et Koko concasseur de cacao. Kiki la cocotte aimait beaucoup Koko le concasseur de cacao. Mais Kiki la cocotte convoitait un coquet caraco kaki à col de caracul. Koko le concasseur de cacao ne pouvait offrir à Kiki la cocotte qu'un coquet caraco kaki mais sans col de caracul. Or un marquis caracolant, caduque et cacochyme, conquis par les coquins quinquets de Kiki la cocotte, offrit à Kiki la cocotte un coquet caraco kaki à col de caracul. Quand Koko le concasseur de cacao l’apprit, que Kiki la cocotte avait reçu du marquis caracolant, caduque et cacochyme un coquet caraco kaki à col de caracul, il conclut : je clos mon caquet, je suis cocu !
Frances
Trentatre trentini andarono q Trento tutti e trentatre trotterellando
Italiano
De Papscht het z'spiez s'Bsteck z'spot bstellt
Fischers Fritz fischt frische Fische
Aleman Suizo
W szczebrzeszynie chraszcz brzmi w trzcinie
Polaco
Setze jutges d'un jutjat
mengen fetge d'un penjat
si el penjat es despengés
setze jutges d'un jutjat
no menjarien fetge d'un penjat
Catalan
No hay comentarios.:
Publicar un comentario