miércoles, 18 de julio de 2007

Con un par


With a couple of “ostiones” and a “Cubanito” I say goodbye to Cuba, the Island of my dreams. I say goodbye to that one peso rum that so many friendships forged, I say goodbye to the refrescos, the batidos, the pan con lechón, and those awfull pizzas, how I’ll miss them, I say goodbye to the Habaneros, and specially the Habaneras, el son, la salsa y la trova, but not before singing one more time, very much off key, Yolanda all the way to the airport. But I don’t say goodbye to the friends, whom they tell me, like if I were one of the 5 heroes: “volverás” & why not, maybe they’ll have me make ceviche one more time…
My dream became reality and I couldn´t ask for more. I got educated on history, religion, culture, dance and love. Love for a cause, for a revolution. Love and passion... and also discontent. And Ill treasure those sunset along the malecón calling out for Silvio, those days at the beach tuning for La Charanga, and that woman, standing on the drums, telling me my saint is Xangó…

Se me escapa


And I leave Cuba, with promises of a prompt return, but always with the fear of not being able to do it, of forgetting the people, the places, the feelings, the warmth…

Es q a mi mente se le escapa,
Se le olvida la forma de la cintura q solia abrazar
Se le olvida la suavidad del cuello q solia bezar
Se le olvida hasta el palpitar de aquel corazon q junto al mio,
hasta el amanecer, solian conversar…

Y en las noches mi cuerpo te busca y a veces no sabe q silueta buscar
Y a mis manos se le olvidan la textura de tus dedos,
A mis ojos, el color de tu cabello,
A mis labios el sabor de tu llanto,
Y a mi pecho se le olvida la desnudez del tuyo,
Será cariño acaso, q t al llamarte algun dia,
A mis labios se le olviden el nombre q solian idolatrar

sábado, 14 de julio de 2007