angeles

Y uno diria que luego de dos meses de viaje, es normal que halla encontrado una situacion mala, pero duele el como sucedio.
No fue un hurto, un golpe, un arrachon corriendo, un asalto. Fue luego de un compartir: un compartir de horas, un compartir de comida y bebida. Un compartir de emociones: yo compartiendo mis creencias q en el mundo hay mas gente buena q mala, q no hay q estar siempre con la guardia en alto. Ellos compartiendo q no siempre se debe confiar en la gente. Yo refuntandoles: ¡q horrible seria vivir en un mundo en donde en nadie se puede confiar! Ironia. O talvez es lo q lo hace mas hiriente....
y fué un grupo de muchachos estudiantes los q vinieron a sacarme de aquel lugar, a proponerme el partir. Un partir q a un principio refute pero q luego acepte al ver q muchas de mis cosas ya habian desaparecido en bolsillos de mis nuevos amigos. Dolio de verdad. Y dolio aun mas pues la semilla ya estaba plantada. Al caminar, ni de los muchachos estudiantes me podia fiar, si hasta pense en subir en mi bici y huir, huir de ellos q eran los q me habian salvado! q feo! feo de verdad. Encontrarse sentado en una esquina, abrazando la pequenha mochila q se tiene, viendo alrededor, en cada esquina un riesgo y en cada cara un extranho....
fueron un par de horibles horas, el ver el mundo oscuroy peligroso. A veces es feo el tener razon: que horrible vivir en un mundo en donde en nadie se puede confiar....

pero aquel momento pasó. Hoy veo nuevamente caras sonrientes en las esquinas y me recuerdo de un estampado de un polo q alguna vez lei: "Guarda, forze acanto tuo c'e un angelo", y q hoy decido yo traducirlo como: "pon atencion q al lado hay un angel"
y para no olvidarlo, adjunto la foto de algunos de los angeles de este viaje y también una declaración de amor a este mundo - más q un juego de palabras ;)

Adyaman

to all the ones I got to meet here:
Tessekur ederim!!!

Köyceğiz

Chance (if it exists) brings me to Koycegiz at exactly 10:40, right when a group of cyclist were on their way to breakfast...
luck (if there is such a thing) made me take a wrong turn and run into them...
Destiny (the one I make) told me to ask them to join them on their journey

Koycegiz is a sweet water lake with an entrance to the sea so the water is a bit karisik (mixed) as they like to call it ;) 2 mountains choke the lake by the entrance into a narrow stream but the power of the water sips from these arms to make fertile valleys that seem to climb into the mountains themselves

green and blue
A blue that brings all sort of fish and even turtles and the special blue crab...
A green that rejoices on having all different tones of it, and rejoicing on the little snipets of different colour that are its fruit...

Fruit that was to be picked along the way: figs, pomegranates, peaches, pears, apples... I even saw some banana trees! no bananas though :(

A once around the lake:

*West to feast on the fruits there....
*South up the mountain to enjoy the view...
*East, down the mountain and into a mud bath...
* North, into a boat that will make us cross the entrance to the lake and make our way into our camp for the night...

Yet another Turkish beauty

compartiendo la ventanilla

sentado en un micro, mirando por la ventanilla mi mente divaga:
eso q veo por la ventana ahora, eso, y solo eso es mi mundo. Por los siguientes 20 minutos ó 5 años alcanzaré a ver poco más que este cuadrado aquí delante mío.
¿Y si lo compartiese con alguien chévere? me pregunto ¿y si con ese alguien chévere, nuestros mundos se unen si fuese aunque por 20 minutos ó hasta 5 años? y si así se hiciese un solo paisaje, no dos, pero solo uno. Diferentes ideas sobre un mismo mundo, pero el mismo al fin y al cabo.
Y lo conversaríamos, lo discutiríamos, de él nos reiríamos y también lo disfrutaríamos.

Mas si luego ese alguien chévere se bajase del micro? aunque si me quede solo una vez más, ese metro y medio de ventanilla sería más grande por lo ya vivido y experimentado.
Y sin en otro viaje 20 años ó 5 minutos después, nuevamente absorto en la ventanilla, ese mismo alguien chévere sube una vez más y compartir de nuevo nos toca. Que felicidad sería el poder compartir de nuevo, una vez más con vos, una vez más con vos ver este mundo.
El cielo, siempre lindo, se vuelve más ondeado con amigos al lado....
A todo los que por este micro pasaron y me dejaron entrar en sus mundos, una vez más, ¡gracias!

Año Nuevo

and I quote her text, a text from a very good/beautiful friend, on a Saturday December 30th "Have a Happy New Year. Im taking a ship now to Haydarpaşa, then a train to Ankara. See you next year :) " a parting New Year´s wish....

  Maybe it was the alcohol in my system, maybe it was the enthusiasm of the coming New Year´s party, I don´t know what it was but shortly after reading the message I stood up, bid farewell to my host and my friends there. I left the house and at a light throttle and under a refreshing breeze I started making my way to the ferry station that will take me to Haydarpasa. No texting parting wishes....
  And on the way back, a thought spark a series of thoughts: the why's, the what for´s, the under what right, assumption or supposition.... but it had come to me as a feeling and as such I acted on it, and the feeling I'm going round and round for so long I'll finally get to it. Let me grab a drink first...
 

The feelings of belonging are the ones that made me run, that assured me my spazz move will be well received, that ultimately let me know it was a true friend the one parting... And to the point we get. On my short 10 month all-together-stay in Istanbul, I can already say I´ve found true friendship. The kind of friendship that makes you run after a ship, the one that makes you stay up all night proofreading some paper, that kind that lets you enjoy the company, the interests, the silence....

  And the New Year´s party begins and ends in the best way. The same group that gets together every other weekend was there. Some more alcohol, a little more food and a few more ballons, but basically the same.I´d like to think it´s because there was no better way to celebrate. When we can say that, haven´t we reached something, somewhere: no better way to celebrate that do what you always do....

  but we do make it a little different, we make our way to the shore, our shore, to enjoy the fireworks for a bit. Someone had bought champagne. If someone buys it, we can struggle with the cork. pas souci. Our first-of-the-year round finishes right on cue to leave space for the rain to come down. We walk, we jog, we run.
We arrive.
More balloons have made its appearance....
time for an ultimate massacre game ;)

3 años, 3 dias, no sé.....

and the minute I saw these photos, the minute I thought of writing something, maybe parallel this Istanbul to my Lyon family: the similes, the metaphos, the analogies, the descriptions, the hypocatastasis, or maybe perpendicular it to my Moscow family: los diptongos, los dieresis, los acentos, los cambios de fuerza, los tonos... pero no... don´t want to get sentimental again, so I´ll jusdt sit back and enjoy the pics, the pics of 3 years and 3 families.. lucky me.. and at my 3 days in Perú, I´m still lucky, you´ll see as I write the accomplished:

seco con frejoles, chilcano de guinda, pisco, caldo de gallina, chifa, una butifarra, pan con chicharrón, tacu-tacu, un miguelón, arroz con pollo, one granadilla, half a  mango, thirty four ciruelas & enough Inca-Kola for a total blood transfussion....;)

encebollado

y cocinando, meticulodamente trabajando sobre una cebolla, me rio... me rio sobre la cebolla (este pobre vegetal q ahora, a mitad de cortar, se acomoda sobre la tabla de picar para verme mejor), y pienso:

que si me rio de esta cebolla (aquel vegetal del que les contaba antes aun muy bien acomodado sobre la tabla) es porque me veo (pero no a travez de los ojos de la cebolla) cortar, cocinar, pero ahora con esmero. Un esmero desconocido a mi. Un esmero pues quiero comer bien. Y el decir "bien" me lleva a Espanha, a unos momentos increibles por el norte de ella, y estos momentos me llevan a la gente que conoci, y entre ellos, un italiano. Un italiano que tambien se esmeraba sobre una cebolla (probablemente una segunda-tia-sobrina de esta mia) y al recordar su cara, sonrio...

un circulo entero...

y me rio aun mas pues no importa la cantidad, suma, importe que esa cosa que llamamos espacio-tiempo de a nuestra distancia, aun el sigue aqui (con o sin su cebolla) pero con todo el bien que me dio. Y como el, todos ustedes. Pues son ustedes a los que escribo. Uds, si. Y si quieren tambien traigan sus cebollas (mas les advierto que somos ya bastantes en este espacio sin tiempo y queda poco para cebollas) son uds. los que me hacen sonreir, no, son uds con los que sonrio....

Y miro al cuarto de al lado y veo a mi roommate, a mi Mundo (que asi se llama) y que por cierto no come cebolla, y pienso cuanto con él tambien sonreiré en lo por venir....

-gracias a la vida-

Florencia

I wont go into the immigrant question as a political question deserves a discussion and not just a one sided blablabla, that this will be, but lets not say immigrants but travellers. Travelers and tourist. the difference? big. I think. And i make time to write about it as I still get the silly question: arent YOU a tourist also? , but after a 4h30min trek up Mt. Pilatus all covered in sweat, the question, coming from someone just stepping out of the climatized funiculare, hurts a bit....

He might be a tourist , im not. not that day at least... and its not the sweat or the dirt, its not a whos the dirtiest? contest , but lets go to the differences:

a tourist takes only, a traveller exchanges. We both take photos, souveniers, experiences but what does a traveller give in return? (in my case: mainly sweat)  but we do also share stories, adventures, music, food, etc etc... Its not just tasting a dish, but taking the recipe with you home to show someone else, maybe cooking something onsite for the locals to try, its not just putting some new music on your mp3 but knowing where does it come from, learning even the silly steps that go along, and on plus, leaving your music behind, not only meeting some great guy but having him over to your place some years later.. and thats how i come about here....

Some years ago I met a true traveller, a superb vagabonda who inspired me on this (?) year long journey. So not just sightseeing but making life-long memories.

and sitting at her recently purchased flat today, i can say: thanks Cami. Thank you for everything, y espero la panza mejore ;)

besos munheca

'dessa

Created by my favorite Imperatritsa (the one with lovers gallore) Odessa stands as the mayor city of South Ukraine. Cafe's partout!!!! "tout 'tit, tout mignon" Odessa is a city to be walked. To be walked, enjoyed and sipped. Sipped in every little corner cafe creeping out of French facades... fab! -but you are not allowed to play cards in the cafe's though :(

The sun shines and marks a reencounter: Stel and Jo await for us with a question on the works: "Would you rather have 3 eyes or have a hand the size of a satelite dish?" .....

hair covering your body, purple skin, kittens used as an universal measuring unit become some of the follow ups... always a hot topic on board ;)

"Nice to see someone you have a history with" ......I couldnt agree more right now....

And this evening we share a meal, some more laughs, a few more drinks; smokes, and a last stroll through the streets. Maybe even venture a strut, but no avail...
tomorrow: hit the road again. An electrichka out of Odessa and then a gentle cycle thru the backdoor cities of central Ukraine till the Dniper River. All of this on our way to Kiev...

till then....

Empacando

As I go thru my stuff trying to pack my life into two tiny bicycle bags I have to stop every two three minutes. A hat, a t-shirt, a note, a photo, a stain can bring back so many memories... and take so much space. And here I realize, I havent finished my last trip yet. Ive been collecting and carrying memories for the last two years. Time to finish this trip. Time to start a new one. And its this way that Chancho's 43 new friends, my new hat collection and103 other oddities find their way into a box that will wait for me in Peru... for when Im ready to go back. Almost feels like Im making room for new memories and maybe Im am...
Sitting in the once noisy and almost unbearable teacher's room, today is only the computer's noise that keeps me company. And a "glup" from the water cooler every so often...
And we start tomorrow. early train to Crimea and then Marta will do her thing... we'll be one once more: her, the road and me... hope Eolo doesnt join ;)
promise to keep you updated en la odisea.. till then

ciao belli

33

... y todo comienza, como jugando, a las 6 de la tarde....
como jugando pues, uno, no es mi horario a trabajar, tampoco son mis alumnos, y mirando en perspectiva: ni siquiera mi ciudad, y eso se hace super latente hoy cuando al ver por la ventana veo el cielo caerse de a poquitos en pedacitos blancos y, como jugando, van cubriendo el suelo.... q vision para hermosa y pues bien, no me contengo, ni siquiera intento y en medio de una oracion, un grito sale del pecho mio: "¡Esta nevando!!"
Y en una noche sin planes, entre agujas y blablablas acabamos en un bar, y, sin saberlo, y a la hora precisa, un  par de tanos hacen la pregunta indicada: ¿cuantos anhos tenes? the automatic "32" jumps out but a quick glance at my phone corrects me: "33, 33"...

Saturday now, an a parade of newly found friends make their way into my apartment with their hands full of decorations (to be read: food) chatter fills up the kitchen. It doesnt matter what language: the kitchen will always be the Queen, its attractive power is beyond words....Eat, drink, be merry but even here, is a well known fact, my evenings are ot complete without some dancing, so out we go: down into the street, up into a bus, taking over a bus, jumping into the metro.. well, almost everybody jumping into the metro... the clamour is heard "we've lost Estela", actions: somebody: retake contact, everyone: out the metro, we're camping here... 3 extremely long minutes later, un reencuentro digno de la tivu, to include a M. Jackson reprise ;)

And the night goes on, but the idea has already been sketched: thank you all for the moments shared...

Merci l' Universe!!!!

FIN VOLUMEN UNO

La emotion, ca mont!!!

Extranisimo pero esta manhana me hayo haciendole los adioses a la madre de una persona que hace un anho no conocia.... y me duele.....

un cafe para calmar los nervios

"laquelle aerogare tu depart?"
"je ne sais pas".... 
q no se?!?! ah, tanto tanto que no sé. Lo sé muy bien no estoy preparado para partir, tanto por hacer... pero primero lo primero, vamos por la visa.....

En un solo trayecto y de un solo tirón desciendo 346 peldanhos hasta las entranhas de Buttes Chamont para luego montar 245 otros peldanhos para una vista aerea de la linea 2, wow: del subsuelo al sobrevuelo. Diriase despedida digna del metro de Paris.

Despedida. Esa palabra ha estado resonando mucho en la cabeza últimamente. ¿Por que decir despedida si lo sé muy bien los volveré a ver a todos ustedes? espero...
Me acompanha el Troilo y a su compas de Malena vuelvo a entrar al subsuelo parisino: Blanche, Clichy, Rome... nos vamso acercando y sin darme cuenta una gota, una lagrima va corriendo por mi ojo y rueda a este papel. Vamos poniendo punto aparte a esta travesia. 
Y sin saberlo el payador perseguido me dedica dos de sus lineas:
Aunque la noche traiga recuerdos que hagan mas pesada la soledad,
el arriero va, el arriero va,
las penas y las vaquitas....


...

penas? pues si, hoy las porto. Mas de manera particular: una sublime mezcla de nostalgia-pena-angustia. Todo se mezcla...
Victor Hugo, Dauphoine
Llegamos. Rumbo a la Embajada...
Luego sigo....
YATA!!!!
Pasaporte en mano y tranquilidad asegurada cojo un ultimo metro rumbo disnevieme, guesh gues!!!
Empacar maletas, cojer la bici y esta noche aeropuerto.

hasta la siguiente Dosvdania ;)

Entonces solo me queda agradecer a todo el mundo, no hare el popular "no digo nombres porque no quiero olvidarme de nadie" no, YO no me olvido de nadie (pero prometo explayar más luego)....

A todos: Simone, Steffi, Camilla, munheca mia, Dolcino, oh dulce Dolcino, la WonderWoman, Vinicious, Mariana, Los Pischiutti, los Motterle, Claude & Madeleine, Erika y Mirjam mi charapita, Ceci, Damian y la Cecile, Thierry, Lae, Thomas, Vanessa, Flo, Alexis, Thoma' el otro, Claire, Thierry, Lilie, Charlotte Carlotta!!! Sonia & Aurelian, Manue thanx for all the info, Cici y Mimou son bárbaros, Weeba, Imen, Priscille, David, Christelle, Marie ma petit ( )fleur ma danceusse mis noches de juerga en Lyon, Split Zadar ...il est ou Zadar?

Elena, Giulia, Michaela, Erika, Ivan, Fabio, Luca, Eduardo, Emilio, falso Emilio, anneSophie Bolsita de mi corazon, Angelik, Sarah ma popote, Sami l´universe, vechietti di merda, les allemand, Jason, Travis, Steffano, Eduardo, Erika, Sandra y Erwin, Vinz, Julian mi otro universo , Rita y Gina, el doctor - tremendo, la gente brava de Belgrado, Nikola, y hasta el final segui conociendo gente increible: Sabrina, Krystel, ya nos veremos nuevamente.... Y dicen que no es bueno hacer menciones personales pero al que no скаущ ya todos me conocen bien para saber lo que viene: Lae, eres la roca de Gibraltar en mi vida: Siempre volvemos a lo seguro, verdad? TQM, lo sabes, verdad?

A los Viejos companheros: Jorge Luis, Pablo, Gabriel, Carlos, Silvio , Milanes, La Meche Sosa, Don Ata... A los recien llegados: Dominique, Terziani, Ojos de Brujo, la Bebe, Sicard, Francis, Aute, a todos gracias por su companhia
gracias por ensenharme a estar ebrio de la copa de la vida,
y me despido con pensamientos uno o dos, que coji de ustedes....

* no vas a acabar tu viaje?

porque?

porque te vas a enamorar

...ojalá...

* Tómate el tiempo para hablar con los pastores
* Si no tengo tiempo para tomarme un cafe con una persona que me gusta, entonces dejo de hacer lo que estoy haciendo...
* Te amo

* No corras, deja un poco de camino para manhana...

a todos gracias una vez mas por haber echo posible este maravilloso suenho...

FIN VOLUMEN UNO